forked from github/kensanata.oddmuse
1693 lines
43 KiB
Perl
1693 lines
43 KiB
Perl
# UTF-8 encoded Serbian translation file for use with Oddmuse
|
||
#
|
||
# Copyright (c) 2003 Unknown
|
||
# Copyright (c) 2003 Chusslove Illich
|
||
#
|
||
# Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
|
||
# under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
|
||
# or any later version published by the Free Software Foundation;
|
||
# with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
|
||
# A copy of the license could be found at: http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt .
|
||
#
|
||
# Installation:
|
||
# =============
|
||
#
|
||
# Create a modules subdirectory in your data directory, and put the
|
||
# file in there. It will be loaded automatically.
|
||
#
|
||
# This translation was last checked for Oddmuse version 1.195.
|
||
#
|
||
use utf8;
|
||
use strict;
|
||
|
||
AddModuleDescription('serbian-utf8.pl', 'Serbian') if defined &AddModuleDescription;
|
||
|
||
our %Translate = grep(!/^#/, split(/\n/,<<'END_OF_TRANSLATION'));
|
||
################################################################################
|
||
# wiki.pl
|
||
################################################################################
|
||
Reading not allowed: user, ip, or network is blocked.
|
||
Читање није дозвољено: приступ за корисника, IP број или мрежу је блокиран.
|
||
Login
|
||
|
||
Error
|
||
|
||
%s calls
|
||
|
||
Cannot create %s
|
||
Не могу да направим %s
|
||
Include normal pages
|
||
|
||
Invalid UserName %s: not saved.
|
||
Неисправно корисничко име %s: није снимљено.
|
||
UserName must be 50 characters or less: not saved
|
||
Корисничко име мора имати 50 или мање знакова: није снимљено.
|
||
This page contains an uploaded file:
|
||
|
||
No summary was provided for this file.
|
||
|
||
Recursive include of %s!
|
||
|
||
Clear Cache
|
||
|
||
Main lock obtained.
|
||
Главна брава је добављена.
|
||
Main lock released.
|
||
Главна брава је отпуштена.
|
||
Journal
|
||
|
||
More...
|
||
|
||
Comments on this page
|
||
Коментари на овој страни
|
||
XML::RSS is not available on this system.
|
||
|
||
diff
|
||
|
||
history
|
||
историјат
|
||
%s returned no data, or LWP::UserAgent is not available.
|
||
|
||
RSS parsing failed for %s
|
||
|
||
No items found in %s.
|
||
|
||
. . . .
|
||
|
||
Click to edit this page
|
||
|
||
CGI Internal error: %s
|
||
|
||
Invalid action parameter %s
|
||
Неисправан параметар акције %s
|
||
Page name is missing
|
||
|
||
Page name is too long: %s
|
||
Име странице је предугачко: %s
|
||
Invalid Page %s (must not end with .db)
|
||
Неисправна страница %s (не сме имати наставак .db)
|
||
Invalid Page %s (must not end with .lck)
|
||
Неисправна страница %s (не сме имати наставак .lck)
|
||
Invalid Page %s
|
||
Неисправна страница %s
|
||
There are no comments, yet. Be the first to leave a comment!
|
||
|
||
Welcome!
|
||
|
||
This page does not exist, but you can %s.
|
||
|
||
create it now
|
||
|
||
Too many redirections
|
||
|
||
No redirection for old revisions
|
||
|
||
Invalid link pattern for #REDIRECT
|
||
|
||
Please go on to %s.
|
||
Настави до %s.
|
||
Updates since %s
|
||
Измене од %s
|
||
up to %s
|
||
|
||
Updates in the last %s days
|
||
Измене у последњих %s дана
|
||
Updates in the last day
|
||
Измене у последњи дан
|
||
for %s only
|
||
само за %s
|
||
List latest change per page only
|
||
|
||
List all changes
|
||
|
||
Skip rollbacks
|
||
|
||
Include rollbacks
|
||
|
||
List only major changes
|
||
|
||
Include minor changes
|
||
|
||
days
|
||
|
||
List later changes
|
||
|
||
RSS
|
||
|
||
RSS with pages
|
||
|
||
RSS with pages and diff
|
||
|
||
Using the 「rollback」 button on this page will reset the wiki to that particular point in time, undoing any later changes to all of the pages.
|
||
|
||
Filters
|
||
|
||
Title:
|
||
|
||
Title and Body:
|
||
|
||
Username:
|
||
Корисничко име:
|
||
Host:
|
||
|
||
Follow up to:
|
||
|
||
Language:
|
||
|
||
Go!
|
||
Иди!
|
||
(minor)
|
||
(ситна)
|
||
rollback
|
||
повратак
|
||
new
|
||
|
||
All changes for %s
|
||
|
||
This page is too big to send over RSS.
|
||
|
||
History of %s
|
||
Историјат за %s
|
||
Using the 「rollback」 button on this page will reset the page to that particular point in time, undoing any later changes to this page.
|
||
|
||
Compare
|
||
Упореди
|
||
Deleted
|
||
|
||
Mark this page for deletion
|
||
|
||
No other revisions available
|
||
|
||
current
|
||
|
||
Revision %s
|
||
Верзија %s
|
||
Contributors to %s
|
||
|
||
Missing target for rollback.
|
||
Недостаје циљ за повратак.
|
||
Target for rollback is too far back.
|
||
Циљ за повратак је предалеко уназад.
|
||
A username is required for ordinary users.
|
||
|
||
Rolling back changes
|
||
Враћам измене
|
||
Editing not allowed: %s is read-only.
|
||
Уређивање није дозвољено: %s је само за читање.
|
||
Rollback of %s would restore banned content.
|
||
|
||
Rollback to %s
|
||
Повратак на %s
|
||
%s rolled back
|
||
%s је враћен
|
||
to %s
|
||
|
||
Index of all pages
|
||
Списак свих страна:
|
||
Wiki Version
|
||
Приказујем верзију Викија
|
||
Password
|
||
Лозинка
|
||
Run maintenance
|
||
|
||
Unlock Wiki
|
||
Откључавам
|
||
Unlock site
|
||
|
||
Lock site
|
||
|
||
Unlock %s
|
||
|
||
Lock %s
|
||
|
||
Administration
|
||
|
||
Actions:
|
||
|
||
Important pages:
|
||
|
||
To mark a page for deletion, put <strong>%s</strong> on the first line.
|
||
|
||
from %s
|
||
од %s
|
||
redirected from %s
|
||
преусмерено са %s
|
||
%s:
|
||
|
||
[Home]
|
||
[Кућа]
|
||
Click to search for references to this page
|
||
|
||
Edit this page
|
||
Уреди текст ове странице
|
||
Preview:
|
||
Преглед:
|
||
Preview only, not yet saved
|
||
Ово је само преглед, измена још увек није записана
|
||
Warning
|
||
Упозорење
|
||
Database is stored in temporary directory %s
|
||
База је снимљена у привремени директоријум %s
|
||
%s seconds
|
||
%s секунди
|
||
Last edited
|
||
Последње уређивање
|
||
Edited
|
||
Уређено
|
||
by %s
|
||
— %s
|
||
(diff)
|
||
(разлике)
|
||
a
|
||
|
||
c
|
||
|
||
Edit revision %s of this page
|
||
Уреди верзију %s ове странице
|
||
e
|
||
|
||
This page is read-only
|
||
Ова страница је само за читање
|
||
View other revisions
|
||
Прикажи остале верзије
|
||
View current revision
|
||
Прикажи тренутну верзију
|
||
View all changes
|
||
Прикажи све измене
|
||
View contributors
|
||
|
||
Add your comment here:
|
||
|
||
Homepage URL:
|
||
|
||
s
|
||
|
||
Save
|
||
Сачувај
|
||
p
|
||
|
||
Preview
|
||
Преглед
|
||
Search:
|
||
Пронађи:
|
||
f
|
||
|
||
Replace:
|
||
Замени:
|
||
Delete
|
||
|
||
Filter:
|
||
|
||
Last edit
|
||
|
||
revision %s
|
||
верзија %s
|
||
current revision
|
||
текућа верзија
|
||
Difference between revision %1 and %2
|
||
|
||
Last major edit (%s)
|
||
|
||
later minor edits
|
||
|
||
No diff available.
|
||
Разлика није доступна.
|
||
Summary:
|
||
Сажетак:
|
||
Old revision:
|
||
|
||
Changed:
|
||
Измењено:
|
||
Deleted:
|
||
|
||
Added:
|
||
Додато:
|
||
to
|
||
у
|
||
Revision %s not available
|
||
Верзија %s није доступна
|
||
showing current revision instead
|
||
уместо тога, користи се тренутна верзија
|
||
Showing revision %s
|
||
Приказана верзија %s
|
||
Cannot save a nameless page.
|
||
Не могу да снимим безимену страну.
|
||
Cannot save a page without revision.
|
||
|
||
not deleted:
|
||
|
||
deleted
|
||
обрисано
|
||
Cannot open %s
|
||
|
||
Cannot write %s
|
||
|
||
Could not get %s lock
|
||
Нисам могао да добавим браву %s
|
||
The lock was created %s.
|
||
|
||
Maybe the user running this script is no longer allowed to remove the lock directory?
|
||
|
||
Sometimes locks are left behind if a job crashes.
|
||
|
||
After ten minutes, you could try to unlock the wiki.
|
||
|
||
This operation may take several seconds...
|
||
Ова операција може потрајати неколико секунди...
|
||
Forced unlock of %s lock.
|
||
Форсирано откључавање браве %s.
|
||
No unlock required.
|
||
Откључавање није неопходно.
|
||
%s hours ago
|
||
пре %s часова
|
||
1 hour ago
|
||
пре 1 часа
|
||
%s minutes ago
|
||
пре %s минута
|
||
1 minute ago
|
||
пре 1 минута
|
||
%s seconds ago
|
||
пре %s секунди
|
||
1 second ago
|
||
пре 1 секунде
|
||
just now
|
||
управо сада
|
||
Only administrators can upload files.
|
||
Само администратори могу да каче датотеке.
|
||
Editing revision %s of
|
||
Уређује се верзија %s
|
||
Editing %s
|
||
Уређивање %s
|
||
Editing old revision %s.
|
||
Уређивање старе верзије %s.
|
||
Saving this page will replace the latest revision with this text.
|
||
Снимање ове странице ће преписати последњу верзију новим текстом.
|
||
This change is a minor edit.
|
||
Ово је ситна измена.
|
||
Cancel
|
||
|
||
Replace this file with text
|
||
Замени ову датотеку текстом
|
||
Replace this text with a file
|
||
Замени овај текст датотеком
|
||
File to upload:
|
||
Датотека коју треба окачити:
|
||
Files of type %s are not allowed.
|
||
Датотеке типа %s нису дозвољене.
|
||
Your password is saved in a cookie, if you have cookies enabled. Cookies may get lost if you connect from another machine, from another account, or using another software.
|
||
Ваша лозинка је снимљена у колачићу, ако су укључени. Колачићи могу бити изгубљени ако се повежете са друге машине, са другог налога, или користећи други програм.
|
||
This site does not use admin or editor passwords.
|
||
Овај сајт не користи администраторске или уредничке лозинке.
|
||
You are currently an administrator on this site.
|
||
Тренутно сте администратор на овом сајту.
|
||
You are currently an editor on this site.
|
||
Тренутно сте уредник на овом сајту.
|
||
You are a normal user on this site.
|
||
Ви сте нормални корисник на овом сајту.
|
||
You do not have a password set.
|
||
|
||
Your password does not match any of the administrator or editor passwords.
|
||
Ваша лозинка се не поклапа ни са једном од аминистраторских или уредничких лозинки.
|
||
Password:
|
||
Лозинка:
|
||
Return to %s
|
||
|
||
This operation is restricted to site editors only...
|
||
Ово смеју да раде само уредници сајта...
|
||
This operation is restricted to administrators only...
|
||
Ово сме да ради само администратор...
|
||
Edit Denied
|
||
|
||
Editing not allowed: user, ip, or network is blocked.
|
||
Уређивање није дозвољено: приступ за корисника, IP број или мрежу је блокиран.
|
||
Contact the wiki administrator for more information.
|
||
Обратите се администратору за више информација.
|
||
The rule %s matched for you.
|
||
|
||
See %s for more information.
|
||
Погледајте %s за више информација.
|
||
SampleUndefinedPage
|
||
НенаписанаСтраницаЗаПример
|
||
Sample_Undefined_Page
|
||
Ненаписана_Страница_За_Пример
|
||
Rule "%1" matched "%2" on this page.
|
||
|
||
Reason: %s.
|
||
|
||
Reason unknown.
|
||
|
||
(for %s)
|
||
|
||
%s pages found.
|
||
|
||
Preview: %s
|
||
|
||
Replaced: %s
|
||
Замењено: %s
|
||
Search for: %s
|
||
Тражи: %s
|
||
View changes for these pages
|
||
|
||
last updated
|
||
последњи пут ажурирана
|
||
by
|
||
—
|
||
Transfer Error: %s
|
||
Грешка у преносу: %s
|
||
Browser reports no file info.
|
||
Прегледач не пријављује информације о датотеци.
|
||
Browser reports no file type.
|
||
Прегледач не пријављује тип датотеке.
|
||
The page contains banned text.
|
||
|
||
No changes to be saved.
|
||
|
||
This page was changed by somebody else %s.
|
||
Ову страницу је изменио неко други %s.
|
||
The changes conflict. Please check the page again.
|
||
Измене су у сукобу. Проверите страну поново.
|
||
Please check whether you overwrote those changes.
|
||
Проверите да нисте пребрисали ове те измене.
|
||
Anonymous
|
||
Анонимони
|
||
Cannot delete the index file %s.
|
||
|
||
Please check the directory permissions.
|
||
|
||
Your changes were not saved.
|
||
|
||
Could not get a lock to merge!
|
||
Нисам могао да добавим браву за стапање!
|
||
you
|
||
ви
|
||
ancestor
|
||
предак
|
||
other
|
||
други
|
||
Run Maintenance
|
||
|
||
Maintenance not done.
|
||
Одржавање није урађено.
|
||
(Maintenance can only be done once every 12 hours.)
|
||
(Одржавање може да се уради једном сваких 13 часова.)
|
||
Remove the "maintain" file or wait.
|
||
Уклони датотеку одржавања или чекај.
|
||
Expiring keep files and deleting pages marked for deletion
|
||
Истичем датотеке чувања и бришем странице означене за брисање
|
||
Moving part of the %s log file.
|
||
Премештам део дневничке датотеке %s.
|
||
Could not open %s log file
|
||
Нисам могао да отворим дневничку датотеку %s
|
||
Error was
|
||
Грешка
|
||
Note: This error is normal if no changes have been made.
|
||
Пажња: Ова грешка је уобичајена уколико ништа нисте изменили.
|
||
Moving %s log entries.
|
||
Премештам %s дневничких ставки.
|
||
Set or Remove global edit lock
|
||
Постави или уклони глобалну браву за уређивање
|
||
Edit lock created.
|
||
Брава за уређивање је направљена.
|
||
Edit lock removed.
|
||
Брава за уређивање је уклоњена.
|
||
Set or Remove page edit lock
|
||
Постави или уклони браву за уређивање стране
|
||
Lock for %s created.
|
||
Брава за %s је направљена.
|
||
Lock for %s removed.
|
||
Брава за %s је уклоњена.
|
||
Displaying Wiki Version
|
||
|
||
Debugging Information
|
||
|
||
Too many connections by %s
|
||
Превише веза од %s
|
||
Please do not fetch more than %1 pages in %2 seconds.
|
||
|
||
Check whether the web server can create the directory %s and whether it can create files in it.
|
||
|
||
, see
|
||
|
||
The two revisions are the same.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/admin.pl
|
||
################################################################################
|
||
Deleting %s
|
||
|
||
Deleted %s
|
||
|
||
Renaming %1 to %2.
|
||
|
||
The page %s does not exist
|
||
|
||
The page %s already exists
|
||
|
||
Cannot rename %1 to %2
|
||
|
||
Renamed to %s
|
||
|
||
Renamed from %s
|
||
|
||
Renamed %1 to %2.
|
||
|
||
Immediately delete %s
|
||
|
||
Rename %s to:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/advanced-uploads.pl
|
||
################################################################################
|
||
Attach file:
|
||
|
||
Upload
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/aggregate.pl
|
||
################################################################################
|
||
Learn more...
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/all.pl
|
||
################################################################################
|
||
Complete Content
|
||
Потпуни садржај
|
||
The main page is %s.
|
||
Главна страна је %s.
|
||
################################################################################
|
||
# modules/archive.pl
|
||
################################################################################
|
||
Archive:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/backlinkage.pl
|
||
################################################################################
|
||
Rebuild BackLink database
|
||
|
||
Internal Page: %s
|
||
|
||
Pages that link to this page
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/backlinks.pl
|
||
################################################################################
|
||
The search parameter is missing.
|
||
|
||
Pages link to %s
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/ban-contributors.pl
|
||
################################################################################
|
||
Ban contributors
|
||
|
||
Ban Contributors to %s
|
||
|
||
Ban!
|
||
|
||
Regular expression:
|
||
|
||
%s is banned
|
||
|
||
These URLs were rolled back. Perhaps you want to add a regular expression to %s?
|
||
|
||
Consider banning the IP number as well:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/banned-regexps.pl
|
||
################################################################################
|
||
Regular expression "%1" matched "%2" on this page.
|
||
|
||
Regular expression "%s" matched on this page.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/big-brother.pl
|
||
################################################################################
|
||
Recent Visitors
|
||
Скори посетиоци
|
||
some action
|
||
|
||
was here
|
||
|
||
and read
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/calendar.pl
|
||
################################################################################
|
||
Illegal year value: Use 0001-9999
|
||
|
||
The match parameter is missing.
|
||
|
||
Page Collection for %s
|
||
|
||
Previous
|
||
|
||
Next
|
||
|
||
Calendar %s
|
||
|
||
Su
|
||
|
||
Mo
|
||
|
||
Tu
|
||
|
||
We
|
||
|
||
Th
|
||
|
||
Fr
|
||
|
||
Sa
|
||
|
||
January
|
||
|
||
February
|
||
|
||
March
|
||
|
||
April
|
||
|
||
May
|
||
|
||
June
|
||
|
||
July
|
||
|
||
August
|
||
|
||
September
|
||
|
||
October
|
||
|
||
November
|
||
|
||
December
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/checkbox.pl
|
||
################################################################################
|
||
set %s
|
||
|
||
unset %s
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/clustermap.pl
|
||
################################################################################
|
||
Clustermap
|
||
|
||
Pages without a Cluster
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/comment-div-wrapper.pl
|
||
################################################################################
|
||
Comments:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/commentcount.pl
|
||
################################################################################
|
||
Comments on
|
||
|
||
Comment on
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/compilation.pl
|
||
################################################################################
|
||
Compilation for %s
|
||
|
||
Compilation tag is missing a regular expression.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/creationdate.pl
|
||
################################################################################
|
||
Add creation date to page files
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/css-install.pl
|
||
################################################################################
|
||
Install CSS
|
||
|
||
Copy one of the following stylesheets to %s:
|
||
|
||
Reset
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/dates.pl
|
||
################################################################################
|
||
Extract all dates from the database
|
||
|
||
Dates
|
||
|
||
No dates found.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/despam.pl
|
||
################################################################################
|
||
List spammed pages
|
||
|
||
Despamming pages
|
||
|
||
Spammed pages
|
||
|
||
Cannot find revision %s.
|
||
|
||
Revert to revision %1: %2
|
||
|
||
Marked as %s.
|
||
|
||
Cannot find unspammed revision.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/diff.pl
|
||
################################################################################
|
||
Page diff
|
||
|
||
Diff
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/drafts.pl
|
||
################################################################################
|
||
Recover Draft
|
||
|
||
No text to save
|
||
|
||
Draft saved
|
||
|
||
Draft recovered
|
||
|
||
No draft available to recover
|
||
|
||
Save Draft
|
||
|
||
Draft Cleanup
|
||
|
||
Unable to delete draft %s
|
||
|
||
%1 was last modified %2 and was kept
|
||
|
||
%1 was last modified %2 and was deleted
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/dynamic-comments.pl
|
||
################################################################################
|
||
Add Comment
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/edit-cluster.pl
|
||
################################################################################
|
||
ordinary changes
|
||
|
||
%s days
|
||
%s дана
|
||
################################################################################
|
||
# modules/edit-paragraphs.pl
|
||
################################################################################
|
||
Could not identify the paragraph you were editing
|
||
|
||
This is the section you edited:
|
||
|
||
This is the current page:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/find.pl
|
||
################################################################################
|
||
Matching page names:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/fix-encoding.pl
|
||
################################################################################
|
||
Fix character encoding
|
||
|
||
Fix HTML escapes
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/form_timeout.pl
|
||
################################################################################
|
||
Set $FormTimeoutSalt.
|
||
|
||
Form Timeout
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/gd_security_image.pl
|
||
################################################################################
|
||
GD or Image::Magick modules not available.
|
||
|
||
GD::SecurityImage module not available.
|
||
|
||
Image storing failed. (%s)
|
||
|
||
Bad gd_security_image_id.
|
||
|
||
Please type the six characters from the anti-spam image
|
||
|
||
Submit
|
||
|
||
CAPTCHA
|
||
|
||
You did not answer correctly.
|
||
|
||
$GdSecurityImageFont is not set.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/git-another.pl
|
||
################################################################################
|
||
No summary provided
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/git.pl
|
||
################################################################################
|
||
no summary available
|
||
|
||
page was marked for deletion
|
||
|
||
Oddmuse
|
||
|
||
Cleaning up git repository
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/google-plus-one.pl
|
||
################################################################################
|
||
Google +1 Buttons
|
||
|
||
All Pages +1
|
||
|
||
This page lists the twenty last diary entries and their +1 buttons.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/gravatar.pl
|
||
################################################################################
|
||
Email:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/header-and-footer-templates.pl
|
||
################################################################################
|
||
Could not find %1.html template in %2
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/hiddenpages.pl
|
||
################################################################################
|
||
Only Editors are allowed to see this hidden page.
|
||
|
||
Only Admins are allowed to see this hidden page.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/index.pl
|
||
################################################################################
|
||
Index
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/joiner.pl
|
||
################################################################################
|
||
The username %s already exists.
|
||
|
||
The email address %s has already been used.
|
||
|
||
Wait %s minutes before try again.
|
||
|
||
Registration Confirmation
|
||
|
||
Visit the link below to confirm registration.
|
||
|
||
Recover Account
|
||
|
||
You can login by following the link below. Then set new password.
|
||
|
||
Change Email Address
|
||
|
||
To confirm changing email address, follow the link below.
|
||
|
||
To submit this form you must answer this question:
|
||
|
||
Question:
|
||
|
||
CAPTCHA:
|
||
|
||
Registration
|
||
|
||
The username must be valid page name.
|
||
|
||
Confirmation email will be sent to the email address.
|
||
|
||
Repeat Password:
|
||
|
||
Bad email address format.
|
||
|
||
Password needs to have at least %s characters.
|
||
|
||
Passwords differ.
|
||
|
||
Email Sent
|
||
|
||
Confirmation email has been sent to %s. Visit the link on the mail to confirm registration.
|
||
|
||
Failed to Confirm Registration
|
||
|
||
Invalid key.
|
||
|
||
The key expired.
|
||
|
||
Registration Confirmed
|
||
|
||
Now, you can login by using username and password.
|
||
|
||
Forgot your password?
|
||
|
||
Login failed.
|
||
|
||
You are banned.
|
||
|
||
You must confirm email address.
|
||
|
||
Logged in
|
||
|
||
%s has logged in.
|
||
|
||
You should set new password immediately.
|
||
|
||
Change Password
|
||
|
||
Logged out
|
||
|
||
%s has logged out.
|
||
|
||
Account Settings
|
||
|
||
Logout
|
||
|
||
Current Password:
|
||
|
||
New Password:
|
||
|
||
Repeat New Password:
|
||
|
||
Password is wrong.
|
||
|
||
Password Changed
|
||
|
||
Your password has been changed.
|
||
|
||
Forgot Password
|
||
|
||
Enter email address, and recovery login ticket will be sent.
|
||
|
||
Not found.
|
||
|
||
The mail address is not valid anymore.
|
||
|
||
An email has been sent to %s with further instructions.
|
||
|
||
New Email Address:
|
||
|
||
Failed to load account.
|
||
|
||
An email has been sent to %s with a login ticket.
|
||
|
||
Confirmation Failed
|
||
|
||
Failed to confirm.
|
||
|
||
Email Address Changed
|
||
|
||
Email address for %1 has been changed to %2.
|
||
|
||
Account Management
|
||
|
||
Ban Account
|
||
|
||
Enter username of the account to ban:
|
||
|
||
Ban
|
||
|
||
Enter username of the account to unban:
|
||
|
||
Unban
|
||
|
||
%s is already banned.
|
||
|
||
%s has been banned.
|
||
|
||
%s is not banned.
|
||
|
||
%s has been unbanned.
|
||
|
||
Register
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/lang.pl
|
||
################################################################################
|
||
Languages:
|
||
|
||
Show!
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/like.pl
|
||
################################################################################
|
||
====(\d+) persons? liked this====
|
||
|
||
====%d persons liked this====
|
||
|
||
====1 person liked this====
|
||
|
||
I like this!
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/link-all.pl
|
||
################################################################################
|
||
Define
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/links.pl
|
||
################################################################################
|
||
Full Link List
|
||
Потпуни списак веза
|
||
################################################################################
|
||
# modules/list-banned-content.pl
|
||
################################################################################
|
||
Banned Content
|
||
|
||
Rule "%1" matched on this page.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/listlocked.pl
|
||
################################################################################
|
||
List of locked pages
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/listtags.pl
|
||
################################################################################
|
||
Pages tagged with %s
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/live-templates.pl
|
||
################################################################################
|
||
Template without parameters
|
||
|
||
The template %s is either empty or does not exist.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/localnames.pl
|
||
################################################################################
|
||
Name:
|
||
|
||
URL:
|
||
|
||
Define Local Names
|
||
|
||
Define external redirect:
|
||
|
||
-- defined on %s
|
||
|
||
Local names defined on %1: %2
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/logbannedcontent.pl
|
||
################################################################################
|
||
IP number matched %s
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/login.pl
|
||
################################################################################
|
||
Register for %s
|
||
|
||
Please choose a username of the form "FirstLast" using your real name.
|
||
|
||
The passwords do not match.
|
||
|
||
The password must be at least %s characters.
|
||
|
||
That email address is invalid.
|
||
|
||
The username %s has already been registered.
|
||
|
||
Your registration for %s has been submitted.
|
||
|
||
Please allow time for the webmaster to approve your request.
|
||
|
||
An email has been sent to "%s" with further instructions.
|
||
|
||
There was an error saving your registration.
|
||
|
||
An account was created for %s.
|
||
|
||
Login to %s
|
||
|
||
Username and/or password are incorrect.
|
||
|
||
Logged in as %s.
|
||
|
||
Logout of %s
|
||
|
||
Logout of %s?
|
||
|
||
Logged out of %s
|
||
|
||
You are now logged out.
|
||
|
||
Register a new account
|
||
|
||
Who am I?
|
||
|
||
Change your password
|
||
|
||
Approve pending registrations
|
||
|
||
Confirm Registration for %s
|
||
|
||
%s, your registration has been approved. You can now use your password to login and edit this wiki.
|
||
|
||
Confirmation failed. Please email %s for help.
|
||
|
||
Who Am I?
|
||
|
||
You are logged in as %s.
|
||
|
||
You are not logged in.
|
||
|
||
Reset Password
|
||
|
||
The password for %s was reset. It has been emailed to the address on file.
|
||
|
||
There was an error resetting the password for %s.
|
||
|
||
The username "%s" does not exist.
|
||
|
||
Reset Password for %s
|
||
|
||
Reset Password?
|
||
|
||
Change Password for %s
|
||
|
||
Change Password?
|
||
|
||
Your current password is incorrect.
|
||
|
||
Approve Pending Registrations for %s
|
||
|
||
%s has been approved.
|
||
|
||
There was an error approving %s.
|
||
|
||
There are no pending registrations.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/mail.pl
|
||
################################################################################
|
||
Invalid Mail %s: not saved.
|
||
|
||
unsubscribe
|
||
|
||
subscribe
|
||
|
||
%s appears to be an invalid mail address
|
||
|
||
Your mail subscriptions
|
||
|
||
All mail subscriptions
|
||
|
||
Subscriptions
|
||
|
||
Email:
|
||
|
||
Show
|
||
|
||
Subscriptions for %s:
|
||
|
||
Unsubscribe
|
||
|
||
There are no subscriptions for %s.
|
||
|
||
Change email address
|
||
|
||
Mail addresses are linked to unsubscription links.
|
||
|
||
Subscribe to %s.
|
||
|
||
Subscribe
|
||
|
||
Subscribed %s to the following pages:
|
||
|
||
The remaining pages do not exist.
|
||
|
||
Unsubscribed %s from the following pages:
|
||
|
||
Migrating Subscriptions
|
||
|
||
No non-migrated email addresses found, migration not necessary.
|
||
|
||
Migrated %s rows.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/module-bisect.pl
|
||
################################################################################
|
||
Bisect modules
|
||
|
||
Module Bisect
|
||
|
||
All modules enabled now!
|
||
|
||
Go back
|
||
|
||
Test / Always enabled / Always disabled
|
||
|
||
Start
|
||
|
||
Bisecting proccess is already active.
|
||
|
||
Stop
|
||
|
||
It seems like module %s is causing your problem.
|
||
|
||
Please note that this module does not handle situations when your problem is caused by a combination of specific modules (which is rare anyway).
|
||
|
||
Good luck fixing your problem! ;)
|
||
|
||
Module count (only testable modules):
|
||
|
||
Current module statuses:
|
||
|
||
Good
|
||
|
||
Bad
|
||
|
||
Enabling %s
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/module-updater.pl
|
||
################################################################################
|
||
Update modules
|
||
|
||
Module Updater
|
||
|
||
Looks good. Update modules now!
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/multi-url-spam-block.pl
|
||
################################################################################
|
||
You linked more than %s times to the same domain. It would seem that only a spammer would do this. Your edit is refused.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/namespaces.pl
|
||
################################################################################
|
||
%s is not a legal name for a namespace
|
||
|
||
Namespaces
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/near-links.pl
|
||
################################################################################
|
||
Getting page index file for %s.
|
||
|
||
Near links:
|
||
|
||
Search sites on the %s as well
|
||
|
||
Fetching results from %s:
|
||
|
||
Near pages:
|
||
|
||
Include near pages
|
||
|
||
EditNearLinks
|
||
|
||
The same page on other sites:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/nearlink-create.pl
|
||
################################################################################
|
||
(create locally)
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/no-question-mark.pl
|
||
################################################################################
|
||
image
|
||
|
||
download
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/nosearch.pl
|
||
################################################################################
|
||
Backlinks
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/not-found-handler.pl
|
||
################################################################################
|
||
Clearing Cache
|
||
|
||
Done.
|
||
|
||
Generating Link Database
|
||
|
||
The 404 handler extension requires the link data extension (links.pl).
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/offline.pl
|
||
################################################################################
|
||
Make available offline
|
||
|
||
Offline
|
||
|
||
You are currently offline and what you requested is not part of the offline application. You need to be online to do this.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/olocalmap.pl
|
||
################################################################################
|
||
LocalMap
|
||
|
||
No page id for action localmap
|
||
|
||
Requested page %s does not exist
|
||
|
||
Local Map for %s
|
||
|
||
view
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/open-proxy.pl
|
||
################################################################################
|
||
Self-ban by %s
|
||
|
||
You have banned your own IP.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/orphans.pl
|
||
################################################################################
|
||
Orphan List
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/page-trail.pl
|
||
################################################################################
|
||
Trail:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/page-type.pl
|
||
################################################################################
|
||
None
|
||
|
||
Type
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/paragraph-link.pl
|
||
################################################################################
|
||
Permalink to "%s"
|
||
|
||
anchor first defined here: %s
|
||
сидро је прво дефинисано овде: %s
|
||
the page %s also exists
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/permanent-anchors.pl
|
||
################################################################################
|
||
Click to search for references to this permanent anchor
|
||
|
||
Include permanent anchors
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/portrait-support.pl
|
||
################################################################################
|
||
Portrait
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/preview.pl
|
||
################################################################################
|
||
Pages with changed HTML
|
||
|
||
Preview changes in HTML output
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/private-pages.pl
|
||
################################################################################
|
||
This page is password protected. If you know the password, you can %s. Once you have done that, return and reload this page.
|
||
|
||
supply the password now
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/private-wiki.pl
|
||
################################################################################
|
||
This error should not happen. If your password is set correctly and you are still seeing this message, then it is a bug, please report it. If you are just a stranger and trying to get unsolicited access, then keep in mind that all of the data is encrypted with AES-256 and the key is not stored on the server, good luck.
|
||
|
||
Attempt to read encrypted data without a password.
|
||
|
||
Cannot refresh index.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/publish.pl
|
||
################################################################################
|
||
Publish %s
|
||
|
||
No target wiki was specified in the config file.
|
||
|
||
The target wiki was misconfigured.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/put.pl
|
||
################################################################################
|
||
Upload is limited to %s bytes
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/questionasker.pl
|
||
################################################################################
|
||
To save this page you must answer this question:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/recaptcha.pl
|
||
################################################################################
|
||
Please type the following two words:
|
||
|
||
Please answer this captcha:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/referrer-rss.pl
|
||
################################################################################
|
||
Referrers
|
||
Референце
|
||
################################################################################
|
||
# modules/referrer-tracking.pl
|
||
################################################################################
|
||
All Referrers
|
||
Све референце
|
||
################################################################################
|
||
# modules/search-list.pl
|
||
################################################################################
|
||
Page list for %s
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/small.pl
|
||
################################################################################
|
||
Index of all small pages
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/sort.pl
|
||
################################################################################
|
||
Sort alphabetically
|
||
|
||
Sorted alphabetically
|
||
|
||
Sorted by last update first
|
||
|
||
Sort by last update
|
||
|
||
Sorted by creation date
|
||
|
||
Sort by creation date
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/static-copy.pl
|
||
################################################################################
|
||
Static Copy
|
||
|
||
Back to %s
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/static-hybrid.pl
|
||
################################################################################
|
||
Editing not allowed for %s.
|
||
Уређивање није дозвољено за %s.
|
||
################################################################################
|
||
# modules/svg-edit.pl
|
||
################################################################################
|
||
Edit image in the browser
|
||
|
||
Summary of your changes:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/sync.pl
|
||
################################################################################
|
||
Copy to %1 succeeded: %2.
|
||
|
||
Copy to %1 failed: %2.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/tags.pl
|
||
################################################################################
|
||
Tag
|
||
|
||
Feed for this tag
|
||
|
||
Tag Cloud
|
||
|
||
Rebuilding index not done.
|
||
|
||
(Rebuilding the index can only be done once every 12 hours.)
|
||
|
||
Rebuild tag index
|
||
|
||
list tags
|
||
|
||
tag cloud
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/templates.pl
|
||
################################################################################
|
||
Alternatively, use one of the following templates:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/throttle.pl
|
||
################################################################################
|
||
Too many instances. Only %s allowed.
|
||
|
||
Please try again later. Perhaps somebody is running maintenance or doing a long search. Unfortunately the site has limited resources, and so we must ask you for a bit of patience.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/thumbs.pl
|
||
################################################################################
|
||
thumb
|
||
|
||
Error creating thumbnail from nonexisting page %s.
|
||
|
||
Can not create thumbnail for file type %s.
|
||
|
||
Can not create thumbnail for a text document
|
||
|
||
Can not create path for thumbnail - %s
|
||
|
||
Could not open %s for writing whilst trying to save image before creating thumbnail. Check write permissions.
|
||
|
||
Failed to run %1 to create thumbnail: %2
|
||
|
||
%s ran into an error
|
||
|
||
%s produced no output
|
||
|
||
Failed to parse %s.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/timezone.pl
|
||
################################################################################
|
||
Timezone
|
||
|
||
Pick your timezone:
|
||
|
||
Set
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/toc-headers.pl
|
||
################################################################################
|
||
Contents
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/today.pl
|
||
################################################################################
|
||
Create a new page for today
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/translation-links.pl
|
||
################################################################################
|
||
Add Translation
|
||
|
||
Added translation: %1 (%2)
|
||
|
||
Translate %s
|
||
|
||
Thank you for writing a translation of %s.
|
||
|
||
Please indicate what language you will be using.
|
||
|
||
Language is missing
|
||
|
||
Suggested languages:
|
||
|
||
Please indicate a page name for the translation of %s.
|
||
|
||
More help may be available here: %s.
|
||
|
||
Translated page:
|
||
|
||
Please provide a different page name for the translation.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/translations.pl
|
||
################################################################################
|
||
This page is a translation of %s.
|
||
|
||
The translation is up to date.
|
||
|
||
The translation is outdated.
|
||
|
||
The page does not exist.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/upgrade.pl
|
||
################################################################################
|
||
Upgrading Database
|
||
|
||
Did the previous upgrade end with an error? A lock was left behind.
|
||
|
||
Unlock wiki
|
||
|
||
Upgrade complete.
|
||
|
||
Upgrade complete. Please remove $ModuleDir/upgade.pl, now.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/usemod.pl
|
||
################################################################################
|
||
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?ISBN=%s
|
||
|
||
http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=%s
|
||
|
||
alternate
|
||
други
|
||
http://www.pricescan.com/books/BookDetail.asp?isbn=%s
|
||
|
||
search
|
||
претрага
|
||
################################################################################
|
||
# modules/wanted.pl
|
||
################################################################################
|
||
Wanted Pages
|
||
|
||
%s pages
|
||
|
||
%s, referenced from:
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/webapp.pl
|
||
################################################################################
|
||
Web application for offline browsing
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/webdav.pl
|
||
################################################################################
|
||
Upload of %s file
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/weblog-1.pl
|
||
################################################################################
|
||
Blog
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/weblog-3.pl
|
||
################################################################################
|
||
Matching pages:
|
||
|
||
New
|
||
|
||
Edit %s.
|
||
|
||
################################################################################
|
||
# modules/weblog-4.pl
|
||
################################################################################
|
||
Tags:
|
||
|
||
#
|
||
END_OF_TRANSLATION
|