The problem was that the new namespaces.pl wants to call AddModuleDescription which doesn't exist in oddmuse-2.2.6.pl -- but that's the Oddmuse version that is used for the upgrade test.