diff --git a/t/test.pl b/t/test.pl
index e2782835..2c3f7d4a 100755
--- a/t/test.pl
+++ b/t/test.pl
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2006  Alex Schroeder <alex@emacswiki.org>
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008  Alex Schroeder <alex@gnu.org>
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 # (at your option) any later version.
 #
 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
@@ -11,10 +11,7 @@
 # GNU General Public License for more details.
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the
-#    Free Software Foundation, Inc.
-#    59 Temple Place, Suite 330
-#    Boston, MA 02111-1307 USA
+# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 package OddMuse;
 use lib '.';
@@ -78,7 +75,7 @@ sub get_page {
 sub name {
   $_ = shift;
   s/\n/\\n/g;
-  $_ = substr($_, 0, 60) . '...' if length > 63;
+  $_ = '...' . substr($_, -60) if length > 63;
   return $_;
 }